شرح الضمائر الانعكاسية (Reflexive pronouns) في الإنجليزية بالأمثلة

١. عندما يكون الفاعل والمفعول به هما نفس الشخص أو الشيء:

• I hurt myself.

أنا آذيت نفسي.

• She blamed herself for the mistake.

هي لامَت نفسها على الخطأ.

٢. للتأكيد على الفاعل (بمعنى “بنفسه” أو “بذاته”):

• I did it myself.

أنا فعلت ذلك بنفسي.

• The president himself attended the meeting.

الرئيس نفسه حضر الاجتماع.

٣. بعد حروف الجر (prepositions) عندما يعود المفعول به لحرف الجر إلى الفاعل:

• She was talking to herself.

كانت تتحدث إلى نفسها.

• He kept the secret to himself.

احتفظ بالسر لنفسه.

• تجنب استخدام الضمائر الانعكاسية كمفعول به مباشر إذا لم يكن الفاعل والمفعول به هما نفس الشخص:

غير صحيح: I saw myself. (إلا إذا كنت ترى انعكاسك في مرآة أو صورة)

صحيح: I saw him.

• استخدام “by + reflexive pronoun” يعني “وحده” أو “دون مساعدة”:

• I live by myself.

أنا أعيش وحدي.

✅ الضمائر الانعكاسية تُستخدم عندما يكون الفاعل والمفعول به هما نفس الشخص أو الشيء.

✅ تُستخدم للتأكيد على الفاعل.

✅ تُستخدم بعد حروف الجر عندما يعود المفعول به لحرف الجر إلى الفاعل.

✅ تجنب استخدامها كمفعول به مباشر إذا لم يكن الفاعل والمفعول به هما نفس الشخص.

🚀 مثال شامل:

I taught myself how to play the guitar. She prepared herself for the interview. They built the house themselves. He lives by himself, but he enjoys his own company.

علمت نفسي كيفية العزف على الجيتار. هي أعدت نفسها للمقابلة. هم بنوا المنزل بأنفسهم. هو يعيش وحده، لكنه يستمتع بصحبة نفسه.