شرح أدوات الربط (Conjunctions) في الإنجليزية بالأمثلة
الروابط (Conjunctions) هي كلمات تستخدم لربط الكلمات أو العبارات أو الجمل معًا، مما يساعد على إنشاء جمل أكثر تعقيدًا وتماسكًا.
أنواع الروابط
هناك ثلاثة أنواع رئيسية من الروابط في اللغة الإنجليزية:
١. الروابط العاطفة (Coordinating Conjunctions):
تستخدم لربط عناصر متساوية في الأهمية (كلمات، عبارات، أو جمل مستقلة). الروابط العاطفة الأساسية هي: FANBOYS (For, And, Nor, But, Or, Yet, So).
• for (لأن), and (و), nor (ولا), but (لكن), or (أو), yet (مع ذلك), so (لذلك)
Examples: I like coffee, but I also like tea. She is smart, and she is beautiful.
أمثلة: أحب القهوة، لكني أحب الشاي أيضًا. هي ذكية، وهي جميلة.
٢. الروابط التابعة (Subordinating Conjunctions):
تستخدم لربط جملة تابعة (Dependent Clause) بجملة رئيسية (Independent Clause). الجملة التابعة لا يمكن أن تقف بمفردها وتعطي معنى كاملاً.
• because (لأن), although (على الرغم من), if (إذا), since (منذ/بما أن), when (عندما), while (بينما), after (بعد), before (قبل), unless (إلا إذا), as (كما), as long as (طالما), as soon as (بمجرد أن)
Examples: I am tired because I didn’t sleep well. Although it was raining, we went for a walk.
أمثلة: أنا متعب لأنني لم أنم جيدًا. على الرغم من أنها كانت تمطر، ذهبنا في نزهة.
٣. الروابط المترابطة (Correlative Conjunctions):
تأتي في أزواج وتربط عناصر متساوية في الجملة.
• both … and (كلا من … و), either … or (إما … أو), neither … nor (لا … ولا), not only … but also (ليس فقط … ولكن أيضًا), whether … or (سواء … أو)
Examples: Both John and Mary are coming. Either you study or you fail.
أمثلة: سيأتي كل من جون وماري. إما أن تدرس أو ترسب.
أمثلة إضافية
| نوع الرابط | مثال | ترجمة |
|---|---|---|
| Coordinating | I wanted to go, but I was too tired. | أردت الذهاب، لكنني كنت متعبًا جدًا. |
| Subordinating | Since it was raining, we stayed inside. | بما أنها كانت تمطر، بقينا في الداخل. |
| Correlative | Not only is he smart, but also he is kind. | ليس فقط هو ذكي، ولكنه أيضًا لطيف. |
ملاحظات هامة
💡 ملاحظة 1:
عند استخدام رابط عاطفة (coordinating conjunction) لربط جملتين مستقلتين (Independent Clauses)، غالبًا ما نضع فاصلة (,) قبل الرابط.
I like coffee, but I also like tea.
💡 ملاحظة 2:
إذا بدأت الجملة برابط تابع (subordinating conjunction)، فإننا نضع فاصلة (,) بعد الجملة التابعة (dependent clause).
Because I was tired, I went to bed early.
خلاصة القاعدة
✅ الروابط تستخدم لربط الكلمات أو العبارات أو الجمل.
✅ هناك ثلاثة أنواع رئيسية: عاطفة، تابعة، ومترابطة.
✅ كل نوع من الروابط له استخدامات وقواعد خاصة به.
🚀 مثال شامل:
I like coffee, but I also enjoy tea. Because I was tired, I went to bed early. Both my mother and my father are teachers.
أحب القهوة، لكني أستمتع بالشاي أيضًا. لأنني كنت متعبًا، ذهبت إلى الفراش مبكرًا. كل من أمي وأبي معلمان.