شرح حروف الجر (Prepositions) في الإنجليزية بالأمثلة

١. حروف الجر للمكان (Prepositions of Place):

تحدد مكان وجود شيء ما بالنسبة لشيء آخر.

• in, on, at, under, over, beside, between, behind, in front of, near, next to

في، على، عند، تحت، فوق، بجانب، بين، خلف، أمام، قريب من، بجوار

Examples: The book is on the table. The cat is under the chair. She is at the bus stop.

أمثلة: الكتاب على الطاولة. القطة تحت الكرسي. هي في محطة الحافلات.

٢. حروف الجر للزمان (Prepositions of Time):

تحدد متى حدث شيء ما.

• in, on, at, before, after, during, until, since, for

في، على، عند، قبل، بعد، خلال، حتى، منذ، لمدة

Examples: I was born in 1990. The meeting is on Monday. She arrived at 6 PM.

أمثلة: ولدت في عام 1990. الاجتماع يوم الاثنين. وصلت في الساعة 6 مساءً.

٣. حروف الجر للحركة (Prepositions of Movement/Direction):

تحدد اتجاه حركة شيء ما.

• to, from, into, out of, through, across, up, down, along, around

إلى، من، إلى داخل، إلى خارج، عبر، خلال، صعودًا، هبوطًا، على طول، حول

Examples: I am going to the store. She came from London. The cat jumped over the fence.

أمثلة: أنا ذاهب إلى المتجر. هي قادمة من لندن. القطة قفزت فوق السياج.

٤. حروف جر أخرى (Other Prepositions):

تستخدم في سياقات مختلفة ولا تنتمي إلى الفئات السابقة.

• of, for, with, by, about, as, like

من، ل، مع، بواسطة، عن، كـ، مثل

Examples: a cup of tea, this is for you, I went with my friend, a book by Shakespeare, a story about love, he works as a doctor, she is like her mother.

أمثلة: كوب من الشاي، هذا لك، ذهبت مع صديقي، كتاب بواسطة شكسبير، قصة عن الحب، هو يعمل كطبيب، هي مثل والدتها.

💡 ملاحظة 1:

بعض حروف الجر يمكن أن تستخدم لأكثر من نوع، مثل “in” و “on” و “at”. يعتمد المعنى على السياق.

💡 ملاحظة 2:

هناك عبارات فعلية تتكون من فعل + حرف جر، مثل “look at” (ينظر إلى)، “listen to” (يستمع إلى)، “depend on” (يعتمد على). يجب حفظ هذه العبارات ككتلة واحدة.

• حروف الجر تربط الكلمات وتوضح العلاقة بينها.
• هناك أنواع مختلفة من حروف الجر: للمكان، للزمان، للحركة، وغيرها.
• يجب الانتباه إلى أن بعض حروف الجر لها استخدامات متعددة.

🚀 مثال شامل:

The cat is sleeping in the box on the floor. I will meet you at 7 PM in front of the restaurant. This gift is for you, from me.

القط ينام في الصندوق على الأرض. سوف أقابلك في الساعة 7 مساءً أمام المطعم. هذه الهدية لك، مني.