شرح ضمائر الوصل (Relative Pronouns) في الإنجليزية بالأمثلة
ضمائر الوصل (Relative Pronouns) هي الضمائر التي تستخدم لربط جملتين معًا عن طريق إضافة معلومات إضافية عن اسم أو ضمير مذكور في الجملة الأولى. تعمل هذه الضمائر كوصلة بين الجملة الرئيسية (Main Clause) والجملة الوصفية أو الجملة الموصولة (Relative Clause).
ضمائر الوصل في اللغة الإنجليزية
هناك خمسة ضمائر وصل أساسية في اللغة الإنجليزية:
قائمة ضمائر الوصل:
• who (الذي/التي – للعاقل)
• whom (الذي/التي – للعاقل في حالة المفعول به)
• which (الذي/التي – لغير العاقل)
• that (الذي/التي – للعاقل وغير العاقل)
• whose (الذي/التي له/لها – للملكية)
كيفية استخدام ضمائر الوصل
تستخدم ضمائر الوصل لربط جملتين عن طريق إضافة معلومات إضافية عن اسم أو ضمير في الجملة الأولى:
أمثلة:
• The woman who lives next door is a doctor. (المرأة التي تسكن بجوارنا طبيبة)
• The book which I borrowed from the library is very interesting. (الكتاب الذي استعرته من المكتبة شيق جدًا)
• The man that I saw yesterday is my teacher. (الرجل الذي رأيته بالأمس هو معلمي)
• The student whose essay won the prize is very talented. (الطالب الذي فاز مقاله بالجائزة موهوب جدًا)
شرح تفصيلي لكل ضمير وصل
تفاصيل حول كل ضمير وصل:
• who: يستخدم للإشارة إلى الأشخاص الذين هم الفاعل في الجملة الموصولة. (Subject)
• whom: يستخدم للإشارة إلى الأشخاص الذين هم المفعول به في الجملة الموصولة (أقل شيوعًا في الاستخدام الحديث). (Object)
• which: يستخدم للإشارة إلى الأشياء أو الحيوانات.
تفاصيل حول كل ضمير وصل (تابع):
• that: يمكن أن يحل محل who أو which في العديد من الحالات، وهو أكثر شيوعًا في المحادثات اليومية.
• whose: يستخدم للإشارة إلى الملكية، سواء للأشخاص أو الأشياء.
أمثلة إضافية
| ضمير الوصل | مثال | ترجمة |
|---|---|---|
| Who | The student who studies hard will succeed. | الطالب الذي يدرس بجد سينجح. |
| Whom | The person whom I met was very kind. | الشخص الذي قابلته كان لطيفًا جدًا. |
| Which | The car which is parked outside is mine. | السيارة التي تقف بالخارج هي ملكي. |
| That | The movie that we watched was amazing. | الفيلم الذي شاهدناه كان مذهلاً. |
| Whose | The writer whose book I read is famous. | الكاتب الذي قرأت كتابه مشهور. |
ملاحظات هامة
💡 ملاحظة 1:
تستخدم “that” بشكل شائع في الجمل الوصفية المحددة (Defining Relative Clauses)، التي تعطي معلومات أساسية لتحديد الاسم، بينما تستخدم “which” في الجمل الوصفية غير المحددة (Non-defining Relative Clauses)، التي تعطي معلومات إضافية غير ضرورية.
💡 ملاحظة 2:
يمكن حذف ضمير الوصل “that” أو “which” إذا كان المفعول به في الجملة الموصولة.
The book I read was interesting (that I read).
خلاصة القاعدة
✅ ضمائر الوصل تربط جملتين عن طريق إضافة معلومات عن اسم أو ضمير.
✅ ضمائر الوصل الأساسية هي: who, whom, which, that, whose.
✅ تستخدم “that” بشكل شائع في الجمل الوصفية المحددة.
🚀 مثال شامل:
The person who helped me, whose name I don’t remember, was kind. The car, which I bought last year, is now having problems. The movie that we watched was based on a book.
الشخص الذي ساعدني، الذي لا أتذكر اسمه، كان لطيفًا. السيارة التي اشتريتها العام الماضي، تعاني الآن من مشاكل. الفيلم الذي شاهدناه كان مقتبسًا عن كتاب.