الإنجليزية في المطار والسفر
Practical English at the airport
من تسجيل الوصول إلى استلام الحقائب: عبارات سفر عملية ومواقف لحل المشكلات.
بعد الانتهاء ستستطيع:
- فهم تعليمات تسجيل الوصول والبوابة.
- طلب توضيح عند تغير الرحلة.
- الإبلاغ عن حقيبة متأخرة.
تسجيل الوصول والأمتعة
جهّز إجابات قصيرة عن الوجهة والأمتعة: I’m flying to Berlin، وI have one suitcase to check in. الفعل check in يعني تسجيل الوصول، أما check a bag فيعني تسليم الحقيبة لتوضع في مخزن الطائرة.
Carry-on أو hand luggage هي حقيبة المقصورة. إذا تجاوز الوزن الحد قد تسمع Your bag is overweight. اسأل عن التكلفة قبل الموافقة: How much is the excess baggage fee?
أمثلة في سياق
Could I have an aisle seat, please?
هل يمكنني الحصول على مقعد بجوار الممر؟
Is my luggage checked through to Frankfurt?
هل ستصل حقيبتي مباشرة إلى فرانكفورت؟
Where do I go through security?
من أين أمر عبر التفتيش الأمني؟
البوابة والتأخير
راقب شاشات departures لأن البوابة قد تتغير. Delayed تعني متأخرة، وcancelled ملغاة، وboarding تعني بدء الصعود. Final call هو النداء الأخير، فلا تؤجل التوجه إلى البوابة.
عند مشكلة، اذكر رقم الرحلة واسأل سؤالًا محددًا: Has the gate changed? أو What time is the new departure? إذا فاتتك رحلة الربط بسبب التأخير، قل I missed my connection because the first flight was delayed.
أمثلة في سياق
Has boarding started for flight LH581?
هل بدأ الصعود للرحلة LH581؟
Will I have enough time for my connection?
هل سيكون لدي وقت كافٍ لرحلة الربط؟
Where is the transfer desk?
أين مكتب تحويل الرحلات؟
استلام حقيبة مفقودة أو تالفة
إذا لم تظهر الحقيبة، توجه إلى baggage services قبل مغادرة منطقة الاستلام. احتفظ ببطاقة الحقيبة وصف شكلها ولونها وعلامتها. Delayed baggage أدق من lost في البداية لأن الحقيبة قد تصل على رحلة لاحقة.
اطلب رقم البلاغ وطريقة المتابعة: Could I have the reference number? واسأل هل ستُرسل الحقيبة إلى عنوانك. لا تذكر معلومات لا تعرفها؛ قل I’m not sure بدل التخمين.
أمثلة في سياق
My suitcase has not arrived.
لم تصل حقيبتي.
It is a medium-sized black suitcase with a red tag.
إنها حقيبة سوداء متوسطة عليها بطاقة حمراء.
When should I expect an update?
متى أتوقع تحديثًا؟
أخطاء شائعة وكيف تصححها
✕Where is my plane door?
✓Where is the departure gate?
Gate هي بوابة الصعود في المطار.
✕I lost the flight.
✓I missed the flight.
نستخدم miss مع وسيلة النقل أو الموعد الذي فات.
✕My bag did not come.
✓My bag has not arrived.
الصيغة الثانية أوضح وأكثر طبيعية عند مكتب الأمتعة.
طبّق الفكرة بطريقتك
اكتب إجابتك أولًا، ثم افتح النموذج للمقارنة. النموذج ليس الإجابة الوحيدة الممكنة.
1. اطلب مقعدًا بجوار النافذة واسأل عن البوابة.
Could I have a window seat, please? Which gate should I go to?
2. صف حقيبة متأخرة.
My suitcase has not arrived. It is large, dark blue, and has a yellow ribbon.
هل تستطيع استخدام الفكرة دون الرجوع إلى الشرح؟
الاختبار يشرح سبب كل إجابة بعد الإرسال.