التحية والتعارف والحديث القصير بالإنجليزية
Greetings, introductions and small talk
عبارات طبيعية لبدء محادثة وإنهائها، مع فرق الرسمية والسياق بدل حفظ حوار واحد.
بعد الانتهاء ستستطيع:
- اختيار تحية مناسبة للسياق.
- تقديم النفس وطرح سؤال متابعة.
- إنهاء المحادثة بأدب.
التحية حسب الموقف
Hello مناسبة لمعظم المواقف. Hi أكثر بساطة، وGood morning أو Good afternoon مناسبتان عندما تريد درجة أعلى من الرسمية. عبارة How do you do? رسمية وقديمة نسبيًا في كثير من البيئات، لذلك لا تجعلها خيارك الأول في الحديث اليومي.
عند سؤال How are you? يكفي رد قصير ثم إعادة السؤال: I’m good, thanks. How about you? لا تحتاج إلى شرح طويل إلا إذا كانت العلاقة تسمح بذلك.
أمثلة في سياق
Good morning. I’m Omar from the design team.
صباح الخير. أنا عمر من فريق التصميم.
Hi, I don’t think we’ve met. I’m Lina.
مرحبًا، لا أظن أننا التقينا. أنا لينا.
I’m doing well, thanks. And you?
أنا بخير، شكرًا. وأنت؟
أسئلة متابعة طبيعية
بدل الانتقال بين أسئلة محفوظة بلا صلة، استخدم معلومة من إجابة الشخص. إذا قال I’m from Aswan، يمكنك قول Oh, I’ve always wanted to visit. What do you like most about it? هذا يجعل الحديث متصلًا.
في اللقاء الأول تجنب الأسئلة شديدة الخصوصية عن الراتب أو العمر أو الدين ما لم يكن السياق مناسبًا. موضوعات العمل العامة، المكان، الرحلة، والفعالية الحالية أكثر أمانًا.
أمثلة في سياق
What brings you to this event?
ما الذي جاء بك إلى هذه الفعالية؟
How do you know the host?
كيف تعرف صاحب الدعوة؟
Have you been here before?
هل جئت إلى هنا من قبل؟
إنهاء الحديث
اختم بإشارة واضحة ولطيفة: It was nice talking to you. I’m going to get some coffee. هذه أفضل من الانسحاب فجأة. في العمل يمكنك إضافة خطوة تالية: I’ll send you the file this afternoon.
Nice to meet you تُقال عادة عند اللقاء، وIt was nice meeting you أو Nice talking to you عند الانصراف. الفروق ليست صارمة في كل لهجة، لكن هذه الصيغ طبيعية وآمنة.
أمثلة في سياق
It was lovely meeting you. Enjoy the rest of the evening.
سعدت بلقائك. استمتع ببقية المساء.
I should get back to work. Let’s talk again soon.
ينبغي أن أعود إلى العمل. لنتحدث مجددًا قريبًا.
أخطاء شائعة وكيف تصححها
✕What is your good name?
✓What’s your name?
Good name ترجمة حرفية غير طبيعية في الإنجليزية العامة.
✕I am fine, thank you, and you? في كل موقف
✓I’m good, thanks. How about you?
الصيغة الثانية أكثر طبيعية في الحديث اليومي.
✕Bye فقط في لقاء رسمي
✓It was nice meeting you. Have a good day.
إضافة جملة ختامية أنسب للسياق الرسمي.
طبّق الفكرة بطريقتك
اكتب إجابتك أولًا، ثم افتح النموذج للمقارنة. النموذج ليس الإجابة الوحيدة الممكنة.
1. قدّم نفسك لشخص في دورة تدريبية.
Hi, I’m Salma. I work in marketing. Is this your first course here?
2. اختم حوارًا في فعالية بأدب.
It was nice talking to you. I’m going to join my colleagues. Enjoy the event.
هل تستطيع استخدام الفكرة دون الرجوع إلى الشرح؟
الاختبار يشرح سبب كل إجابة بعد الإرسال.