الأفعال الانعكاسية في الحياة اليومية
Reflexive Verben im Alltag
استخدم sich freuen وsich interessieren وsich waschen، وميّز mich وmir في أمثلة واضحة.
بعد الانتهاء ستستطيع:
- اختيار الضمير الانعكاسي المناسب.
- حفظ الفعل الانعكاسي مع حرف الجر.
- تمييز ضمير الأكوزاتيف من الداتيف في غسل جزء من الجسم.
الضمير يعود على الفاعل
في الفعل الانعكاسي يعود الضمير إلى فاعل الجملة. ضمائر الأكوزاتيف الانعكاسية هي mich وdich وsich وuns وeuch وsich، وتستخدم sich أيضًا مع Sie الرسمية.
بعض الأفعال يكون انعكاسيًا في استعمال محدد مثل sich beeilen بمعنى يسرع، وبعضها يمكن استعماله مع مفعول آخر مثل waschen.
أمثلة في سياق
Ich beeile mich.
أسرع.
Sie wäscht sich.
هي تغسل نفسها.
احفظ حرف الجر مع الفعل
نقول sich interessieren für مع الأكوزاتيف للتعبير عن الاهتمام، وsich freuen auf للتطلع إلى شيء قادم، وsich freuen über للفرح بشيء يسرّك.
في الجملة الرئيسية البسيطة يأتي الضمير غالبًا بعد الفعل أو بعد الفاعل إن تقدمت عبارة أخرى: Heute freue ich mich auf den Kurs.
أمثلة في سياق
Ich interessiere mich für Musik.
أنا مهتم بالموسيقى.
Wir freuen uns auf den Urlaub.
نتطلع إلى الإجازة بفرح.
mich أم mir؟
نقول Ich wasche mich عندما يكون الضمير نفسه المفعول به. أما مع جزء محدد من الجسم فنقول Ich wasche mir die Hände، حيث die Hände مفعول به في الأكوزاتيف وmir داتيف.
يظهر الفرق بوضوح مع ich وdu: mich مقابل mir، وdich مقابل dir. مع er وsie يبقى الشكل sich في الحالتين في هذه الأمثلة.
أمثلة في سياق
Ich wasche mir die Hände.
أغسل يديّ.
Du putzt dir die Zähne.
تنظف أسنانك.
أخطاء شائعة وكيف تصححها
✕Ich freue sich.
✓Ich freue mich.
الضمير الانعكاسي مع ich في الأكوزاتيف هو mich.
✕Er interessiert sich in Musik.
✓Er interessiert sich für Musik.
التعبير هو sich interessieren für.
✕Ich wasche mich die Hände.
✓Ich wasche mir die Hände.
Die Hände مفعول مباشر، فيأتي الضمير هنا بالداتيف mir.
طبّق الفكرة بطريقتك
اكتب إجابتك أولًا، ثم افتح النموذج للمقارنة. النموذج ليس الإجابة الوحيدة الممكنة.
1. اكتب اهتمامًا لك باستخدام sich interessieren für.
Ich interessiere mich für Sprachen.
2. قل إنك تنظف أسنانك ثم تتطلع إلى الإجازة.
Ich putze mir die Zähne. Ich freue mich auf den Urlaub.
هل تستطيع استخدام الفكرة دون الرجوع إلى الشرح؟
الاختبار يشرح سبب كل إجابة بعد الإرسال.