الجمل التابعة مع weil وdass
Nebensätze mit weil und dass
اشرح السبب وانقل فكرة باستخدام weil وdass، مع وضع الفعل المصرف في نهاية الجملة التابعة.
بعد الانتهاء ستستطيع:
- استخدام weil لذكر السبب.
- استخدام dass لتقديم فكرة أو معلومة.
- الحفاظ على ترتيب الفعل والفاصلة.
weil لذكر السبب
تبدأ weil جملة تابعة توضح السبب. في الألمانية المعيارية المكتوبة يأتي الفعل المصرف في نهايتها: Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.
نفصل الجملة التابعة بفاصلة. قد تسمع ترتيبًا آخر بعد weil في الحديث العفوي، لكن تدرب على الفعل في النهاية في الكتابة والاختبارات.
أمثلة في سياق
Ich lerne Deutsch, weil ich in Berlin arbeiten möchte.
أتعلم الألمانية لأنني أود العمل في برلين.
Sie kommt später, weil der Bus Verspätung hat.
ستأتي متأخرة لأن الحافلة متأخرة.
dass لتقديم معلومة
تربط dass فكرة بفعل مثل denken أو wissen أو hoffen: Ich denke, dass der Kurs gut ist. لا تعني dass لأن؛ فهي تقدم محتوى الفكرة.
في الجملة التابعة مع فعل ناقص، يأتي المصدر قبل الفعل الناقص المصرف في هذا النمط: dass er morgen kommen kann.
أمثلة في سياق
Ich hoffe, dass du Zeit hast.
آمل أن يكون لديك وقت.
Sie sagt, dass sie heute arbeiten muss.
تقول إنها يجب أن تعمل اليوم.
بدء الجملة بالسبب
يمكن أن تبدأ الجملة بـ weil. عندها يشغل الجزء التابع كله الموقع الأول، ويأتي الفعل المصرف في الجملة الرئيسية مباشرة بعد الفاصلة.
قارن Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin مع Weil ich krank bin, bleibe ich zu Hause. لا تضف الفاعل قبل bleibe في الصيغة الثانية.
أمثلة في سياق
Weil ich müde bin, gehe ich früh ins Bett.
لأنني متعب، أذهب إلى النوم مبكرًا.
Weil sie lernen muss, bleibt sie zu Hause.
لأنها مضطرة إلى الدراسة، تبقى في المنزل.
أخطاء شائعة وكيف تصححها
✕Ich bleibe hier, weil ich bin müde.
✓Ich bleibe hier, weil ich müde bin.
الفعل المصرف يأتي في نهاية الجملة التابعة.
✕Ich denke dass er kommt.
✓Ich denke, dass er kommt.
نضع فاصلة قبل الجملة التابعة.
✕Weil ich krank bin, ich bleibe zu Hause.
✓Weil ich krank bin, bleibe ich zu Hause.
بعد الجملة التابعة المتقدمة يأتي فعل الجملة الرئيسية مباشرة.
طبّق الفكرة بطريقتك
اكتب إجابتك أولًا، ثم افتح النموذج للمقارنة. النموذج ليس الإجابة الوحيدة الممكنة.
1. اذكر سبب تعلمك الألمانية باستخدام weil.
Ich lerne Deutsch, weil ich in Deutschland studieren möchte.
2. عبّر عن أملك أن يكون لدى صديقك وقت باستخدام dass.
Ich hoffe, dass du morgen Zeit hast.
هل تستطيع استخدام الفكرة دون الرجوع إلى الشرح؟
الاختبار يشرح سبب كل إجابة بعد الإرسال.