حروف الجر المتغيرة: أين وإلى أين؟
Wechselpräpositionen: Wo und wohin?
فرّق بين الموقع والوجهة مع in وauf وan، واختر الداتيف أو الأكوزاتيف حسب العلاقة المكانية.
بعد الانتهاء ستستطيع:
- اختيار الداتيف لوصف الموقع.
- اختيار الأكوزاتيف لوصف الوجهة.
- تمييز liegen وlegen في أمثلة المكان.
الموقع: Wo؟
حروف الجر an وauf وhinter وin وneben وüber وunter وvor وzwischen قد تأخذ الداتيف أو الأكوزاتيف في الاستعمال المكاني. عندما نحدد موقع شخص أو شيء نستخدم الداتيف.
السؤال المساعد هو Wo? أي أين؟ وجود حركة لا يفرض الأكوزاتيف وحده: Ich laufe im Park يصف جريًا داخل الحديقة، فيظل المكان بالداتيف.
أمثلة في سياق
Das Buch liegt auf dem Tisch.
الكتاب موضوع على الطاولة.
Die Kinder spielen im Garten.
الأطفال يلعبون في الحديقة.
الوجهة: Wohin؟
نستخدم الأكوزاتيف عندما نصف انتقالًا إلى موضع أو علاقة مكانية جديدة: Ich lege das Buch auf den Tisch. هنا نضع الكتاب على الطاولة.
اسأل Wohin? أي إلى أين؟ In das تختصر إلى ins، وin dem إلى im. يعبّر كل تركيب عن معنى مختلف في المثال المكاني.
أمثلة في سياق
Ich gehe in die Küche.
أذهب إلى المطبخ.
Sie hängt das Bild an die Wand.
تعلّق الصورة على الجدار.
liegen وlegen وstehen وstellen
Liegen يصف كون الشيء مستلقيًا أو موضوعًا، أما legen فيصف وضعه. وبالمثل stehen يصف الموقع القائم، وstellen يصف وضع الشيء قائمًا.
قارن الحالة بعد حرف الجر، ولا تخلطها بحالة المفعول المباشر: في Ich stelle die Flasche auf den Tisch، تكون die Flasche مفعولًا وauf den Tisch وجهة.
أمثلة في سياق
Die Flasche steht auf dem Tisch.
الزجاجة قائمة على الطاولة.
Ich stelle die Flasche auf den Tisch.
أضع الزجاجة على الطاولة.
أخطاء شائعة وكيف تصححها
✕Das Buch liegt auf den Tisch.
✓Das Buch liegt auf dem Tisch.
نصف موقع الكتاب، فنستخدم الداتيف.
✕Ich gehe in der Küche. (إلى المطبخ)
✓Ich gehe in die Küche.
نصف الوجهة إلى داخل المطبخ، فنستخدم الأكوزاتيف.
✕Ich laufe in den Park. (أجري داخل الحديقة)
✓Ich laufe im Park.
عند وصف الجري داخل المكان نستخدم الداتيف.
طبّق الفكرة بطريقتك
اكتب إجابتك أولًا، ثم افتح النموذج للمقارنة. النموذج ليس الإجابة الوحيدة الممكنة.
1. قل إن الهاتف على الطاولة.
Das Handy liegt auf dem Tisch.
2. قل إنك تضع الهاتف على الطاولة.
Ich lege das Handy auf den Tisch.
هل تستطيع استخدام الفكرة دون الرجوع إلى الشرح؟
الاختبار يشرح سبب كل إجابة بعد الإرسال.